Appleローンチ in USA ７日目 2001年01月12日

朝８時から作業開始、
いつものことだが、時間までには終わる訳はないので、
結局１７時ぐらいまで、作業をつづけることになってしまった、
最後のCafe Mac で「さしみ蕎麦」に挑戦しようと思ったのだが、昼食にも行けない。

とりあえず作業を終了し、写真を取りまくり、Apple本社と別れをつげる。

最後の夕食なので、近くにあるショッピングセンターに向かう、
感じとしては、お台場みたいな感じでしょうか、けっこういい感じでした、

30分ぐらい散策し、落ち着いた雰囲気の寿司Bar に行ったのだが、
今日は貸し切りとのことで、あえなく退散。

他によさそうな所もないので、とりあえずお店に入る、
何料理屋かは微妙にわからない、海産物を売りにしているお店らしく、
牡蛎などがディスプレイされていた、

とりあえずみんなビールを注文し、サラダ類、生牡蛎、ポップコーンシュリンプなどを注文、
全員がこのポップコーンシュリンプが今回USで食べたものの中で一番おいしいかもしれないという評価
でした、単なる小エビの唐揚げなんですが。

メインは結局またステーキでした、焼き加減とかはローストビーフっぽくていい感じでしたが、
ソースに工夫がないので、結局みんなで塩・胡椒をかけて食べました、
お会計はアップル持ち。

ホテルに返ると、翻訳者さん達がまた巨大スーパーに行くと言うが、
荷物の整理等があったので、キャンセルし、
部屋で帰国の準備をした。